We
can see humanity as a "body"
You can see the huge energy that we ARE all-together, as ONE BEING,
having an enormous body where we all are cells. That is what
we really are. We have different functions and tasks here on
Earth in the same way as body cells are different. When we
relate to our body, it’s easy to understand that the different cells
must do different jobs to make the entire body work. Liver
cells make what liver cells do and muscle cells do what muscles
cells need to do… And they actually honour and respect each other!
This is the way it is with humans also. We are all different
and equally important for the big organism Humanity to function AS ONE.
This is the new understanding
we need to grow into, a completely new way of seeing ourselves...
and the world around us.
Vi kan se menneskeheten som en
"kropp"
Du kan se på denne store energien, som vi til
sammen ER, som ETT VESEN med en enorm kropp der vi alle sammen er celler. Vi
mennesker har forskjellige funksjoner og oppgaver her på
jorda, slik cellene i vår kropp har forskjellige oppgaver.
I forhold til kroppen vår er det lett å forstå at alle de
forskjellige cellene må gjøre jobben sin for at hele kroppen
skal fungere. Leverceller gjør det som er oppgaven til
leverceller og muskelceller gjør det muskelceller skal... Og
de respekterer hverandre slik at de fungerer sammen...:)!
Slik er det med oss mennesker også. Vi er alle
forskjellige, men likevel like viktige for at den store
organismen "Menneskeheten" skal fungere som en EN.
Dette er den nye forståelsen vi nå
trenger å vokse inn i for å se oss selv og verden rundt oss på
en helt ny måte.
Podemos ver a la humanidad como un "cuerpo".
Puede imaginar la inmensa energía que siginifica que todos ESTAMOS
juntos, como UN SOLO SER, teniendo un enorme cuerpo, donde tod@s
nosotr@s somos celulas. Esto es lo que realmente somos. Tenemos
diferentes funciones y tareas aquí en la Tierra, de la misma manera
como celulas son diferentes. Al referirnos a nuestro cuerpo, es
facil de entender que las diferentes celulas deben hacer diferente
trabajo, para hacer funcionar todo nuestro cuerpo. Celulas del
higado hace lo que a ellas las corresponde, y celulas de los
musculos lo que ellas necesitan hacer...¡Y de hecho se honren y
respeten! De la misma manera funcionan tambien l@s seres human@s.
Tod@s somos diferentes, y al mismo tiempo es de igual importancia
para el gran organismo Humanidad de funcionar COMO UNO. Esto es algo
que vamos a integrar poco a poco en nuestro ser, una completamente
nueva forma de como vernos...y el mundo alrededor.
Vi kan se mänskligheten som en ”kropp”
Du kan se
på denna stora energi som vi tillsammans ÄR, som ETT VÄSEN med en
enorm kropp där vi allesammans är celler. Vi människor har olika
funktioner och uppgifter här på jorden, så att cellerna i vår kropp
har olika uppgifter. I förhållande till vår kropp är det lätt att
förstå att alla olika celler måste göra sin jobb för att hela
kroppen skall fungera. Leverceller gör det som är levercellers
uppgifter och muskelceller gör det muskelceller skall... Och de
respekterar varandra så att de fungerar tillsammans...! Så är det
med oss människor också. Vi är alla olika, men ändå lika viktiga för
att den stora organismen ”Mänskligheten” skall fungera som EN. Detta
är den förståelse vi nu behöver växa in i för att se oss själva på
ett helt nytt sätt. Vi behöver öppna oss för det nya medvetandet.
|